Internationales Erbrecht (IPR) - Bolivien

Bolivien

Quellen

Internationale Übereinkommen und Staatsverträge

Verträge von Montevideo über internationales Privatrecht von 1889: Bolivien ist Mitglied der Verträge und Protokolle, einschließlich des Vertrags über internationales Zivilrecht.

Das Übereinkommen über Internationales Privatrecht (Codigo Bustamante, kurz CB) von 1928 wurde von Bolivien durch Gesetz vom 15. Januar 1932 ratifiziert.

Nationales Recht

Bolivianisches Zivilgesetzbuch (Código Civil boliviano)

Bolivianische Zivilprozessordnung (Código Procesal Civil boliviano)

Erbstatut

Ermittlung des anwendbaren Rechts nach internationalen Übereinkommen

Im Verhältnis zu den Mitgliedstaaten der Übereinkommen bestimmt sich das anwendbare Recht nach den Abkommen.

Der Vertrag über das internationale Zivilrecht von Montevideo wurde von Argentinien, Bolivien, Paraguay, Peru und Uruguay ratifiziert und von Kolumbien unterzeichnet. Bolivien hat sich der Revision dieser Verträge im Jahr 1940 nicht angeschlossen. Obwohl in diesen Verträgen der Vorrang des Domizilprinzips festgelegt ist, gilt für das Erbrecht in der Regel der Grundsatz der Lex Rei Sitae (Titel XII).

Bei der Aushandlung des Bustamante-Gesetzbuch wurde der historische regionale Kampf zwischen den Grundsätzen der Staatsangehörigkeit und des Domizils wieder aufgegriffen, ohne dass es eine klare Präferenz für die eine oder andere Option gab. Es wurde von Kuba, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panama und Peru ohne Vorbehalte, von Brasilien, Haiti, der Dominikanischen Republik und Venezuela mit spezifischen Vorbehalten und von Bolivien, Chile, Costa Rica, Ecuador und El Salvador mit allgemeinen Vorbehalten ratifiziert. Die Bahamas sind dem Vertrag vor kurzem im Jahr 2020 beigetreten, wenn auch nur in sehr eingeschränktem Maße, da ein Großteil des Vertrages durch Vorbehalte außer Kraft gesetzt wurde.

Der Gesetzbuch sieht die entgegengesetzte Lösung zum Vertrag von Montevideo vor, was zu einem möglichen Konflikt zwischen den Verträgen führt. Nach Artikel 144 ist auf die Rechtsnachfolge von Todes wegen das Recht des persönlichen Rechts des Erblassers anwendbar, das Recht des Domizils, das Recht der Staatsangehörigkeit oder ein anderes Recht sein kann, je nachdem, was der Mitgliedstaat als persönliches Recht festgelegt hat (Artikel 3 und 7 ).

Bolivien hat sich im Gesetz zur Ratifizierung des Vertrags vorbehalten, dass der Vertrag so lange gilt, wie er nicht im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften des Landes und den von Bolivien unterzeichneten internationalen Verträgen steht. Dieser allgemeine Vorbehalt ist in akademischen Kreisen auf breite Kritik gestoßen und hat sogar dazu geführt, dass die Anwendung des Kodex selbst auf Bolivien in Frage gestellt wird.

Ermittlung des anwendbaren Rechts nach nationalem Recht

Das bolivianische Rechtssystem weist im Bereich des internationalen Privatrechts Rechtslücken und Widersprüche auf. Diese werden zum Teil durch Rückgriff auf den Vertrag über das internationale Zivilrecht von Montevideo gefüllt.

Im Código Civil (CC) finden sich Bestimmungen in den Art. 1001 (Allgemeines Erbstatut) und Art. 1143 (Testamentsform). Gemäß Art. 1001 Abs. 1 CC richtet sich die Rechtsnachfolge von Todes wegen  im Grundsatz nach dem letzten Wohnsitz des Erblassers. Allerdings soll bei einem im Ausland verstorbenen Erblasser nach Art 1001 Abs 2 CC der Erbfall am Ort des letzten Wohnsitzes in Bolivien eintreten. Vor dem Hintergrund der im Vertrag von Montevideo erfolgten Regelung wird hieraus geschlossen, dass im Hinblick auf Nachlassgegenstände in Bolivien das bolivianische Erbrecht maßgeblich sein soll.

Der Wohnsitz bestimmt sich nach den allgemeinen Regeln Kapitel IV des CC. Nach Art. 24 CC ist der Wohnsitz einer natürlichen Person an dem Ort, an dem sie ihren Hauptwohnsitz hat. Kann dieser Wohnsitz nicht zweifelsfrei festgestellt werden, gilt als Wohnsitz der Ort, an dem die Person ihre Haupttätigkeit ausübt.

Kann der gegenwärtige Wohnsitz einer Person nicht mit Sicherheit bestimmt werden, so gilt der letzte bekannte Wohnsitz (Art. 30 CC).

Form des Testaments

Nach Art. 1143 CC richtet sich die Wirksamkeit der Form nach den Regelungen in den abgeschlossenen Staatsverträgen und, in Ermangelung solcher Verträge, nach bolivianischem Recht und subsidiär nach den Regeln des Internationalen Privatrechts. Danach sind Testamente, die in Bolivien von ausländischen Staatsangehörigen errichtet wurden und im Ausland errichtete Testamente der Form nach wirksam.

Bolivianer im Ausland können ihr Testament nach den in dem Land, in dem sie ihr Testament errichten, verwendeten Formularen oder nach den bolivianischen Gesetzen in den diplomatischen oder konsularischen Vertretungen der Republik errichten.

Rück- und Weiterverweisung

Der Renvoi ist nicht gesetzlich geregelt. Urteile hierzu sind nicht bekannt.


José Manuel Canelas Schütt